Samen vieren we Ivana Kupala in Leende | Разом святкуємо Івана Купала в Леенде

Samen vieren we Ivana Kupala in Leende
In onze gemeente wonen Oekraïense families die graag hun cultuur, tradities en gastvrijheid met ons willen delen. Ivana Kupala is een traditioneel Oekraïens midzomerfeest vol muziek, gezelligheid, symboliek, bloemen en verbinding.
Een mooie gelegenheid om elkaar beter te leren kennen, verhalen te delen en samen te genieten van een culturele avond.

We gaan op vrijdagavond 3 juli, deze mooie traditie vullen met Oekraïense hapjes, voorleesmoment voor kinderen in het Oekraïens en Nederlands. En de gehele avond is er muziek, zang en gelegenheid tot dans.
We starten om 18.00u met een glaasje Oezvar en daarna worden er gedurende de avond kleine, traditionele hapjes geserveerd.

We vragen een bijdrage van € 10.- voor deze avond
Drankjes zijn voor eigen rekening. Aanmelden is verplicht i.v.m. inkoop.

Laten we samen bouwen aan verbinding in ons dorp!
Deze avond wordt verzorgd door Bibliotheek Dommeldal, Stichting Vrienden van de Bieb.

Разом святкуємо Івана Купала в Леенде
У нашій громаді проживають українські родини, які із задоволенням хочуть поділитися з нами своєю культурою, традиціями та гостинністю. Івана Купала — це традиційне українське свято літнього сонцестояння, сповнене музики, тепла, символіки, квітів та єднання.
Це чудова нагода краще познайомитися одне з одним, поділитися історіями та разом насолодитися культурним вечором.

У п’ятницю ввечері, 3 липня, ми наповнимо цю чудову традицію українськими смаколиками, читанням для дітей українською та нідерландською мовами. Протягом усього вечора лунатимуть музика й спів, а також буде можливість потанцювати.
Ми розпочнемо о 18:00 зі склянки узвару. Протягом вечора гостям подаватимуть традиційні українські закуски.

Вартість участі: 10 євро з особи
Напої: оплачуються окремо
Реєстрація: обов’язкова у зв’язку з підготовкою та закупівлею продуктів
Давайте разом будувати єдність у нашому селі!

Цей вечір організовують Bibliotheek Dommeldal та Stichting Vrienden van de Bieb.