Mariken van Nieumeghen, een jonge deerne, wordt er door haar oom Ghijsbrecht op uitgestuurd om inkopen te doen op de markt in Nijmegen. Hij adviseert haar om te overnachten bij zijn zuster, mocht ze niet voor het donker terug kunnen zijn. Mariken is amper vertrokken, of hij heeft spijt van zijn opdracht:

​​Ick wilde dat icse thuys hadde ghehouwen,
​Tes dwaesheit ionghe meyskens of vrouwen
​Alleene te laten gaen achter lande,
​Want die boeverie der werelt is menigerhande.

​Zijn zorgen blijken terecht, want de tante weigert Mariken toegang tot haar huis. Ze beschimpt haar zelfs en beschuldigt haar valselijk van de vreselijkste dingen. Geen wonder dan ook dat we Mariken even later helemaal ontdaan onder een haag terugvinden, waar we haar horen klagen:

​Weemi, suchten, crijsschen ende hantghewrick
​Mi selven hetende vermalendijt,
​Dats nu mijn solaes ende anders gheen dinck
​Doer mijns moeyen scandich verwijt.

​​Mariken voelt zich door God en iedereen verlaten en zegt in haar wanhoop dat alle hulp welkom is:
​
​Comt nu tot mi ende helpt mi beclaghen,
​God of die duvel, tes mi alleleens.

​Nou, dat is tegen geen dovemansoren gezegd…

​In de workshop Mariken van Nieumeghen gaan we dit prachtige mirakelverhaal lezen, in het Middelnederlands. We zien hoe Mariken ervoor zorgt dat Moenen metter eender ooghe talloze slachtoffers naar de hel kan sleuren, maar ook hoe ze uiteindelijk tot inkeer komt en hoe God haar haar daden vergeeft.

​Meenemen 
​Het is aanbevelenswaardig om een eigen exemplaar van Mariken van Nieumweghen beschikbaar te hebben. Let erop dat daar de Middelnederlandse tekst in staat, en dat het geen hertaling in modern Nederlands is. Voor wie geen eigen exemplaar kan bemachtigen, heeft de bibliotheek fotokopieën van de tekst beschikbaar.

​​Marcel van der Voort 
​Deze workshop wordt verzorgd door Marcel van der Voort, oud-docent Nederlands aan het Varendonck-College in Asten. Meer informatie over Marcel: marcelvandervoort.nl
​ 
​Meedoen en aanmelden 
De workshop bestaat uit drie bijeenkomsten: 10, 17 en 24 maart
​Deze activiteit is gratis toegankelijk, aanmelden is nodig en kan hieronder.